迪文小说

第9章（第1页）

他这样做并没什么可让我感到不安的，真正让我感到不安的是菲利斯带来的证人。我原以为她会请家里的一个好朋友来共进晚餐，也许是位女士，然后在我于七点半左右到来后就让她和我们一起呆在起居室里。她没有这样做，带来的是她的继女，一个漂亮的女孩，名叫洛拉。洛拉不想呆在那儿，但菲利斯说她正在织一件毛衣，需要把毛线绕成团，因此不让她走，让她帮忙。我时不时地讲个笑话好使她也参与进来，这样才能确保她会记得我们谈话的内容，但我越是看她，心里越是不自在。有她一起坐在那儿，心里又一直很清楚我们将要对她的父亲所下的毒手，这可是我没有预料到的事情之一。

我起身告辞的时候发现，自己已经答应开车把这女孩送到大马路上，这样她就可以去看电影了。她父亲那晚又得出去，必须得用车，这意味着除非我开车送她，否则她就得乘公共汽车去。我并不想送她，我不想和她有任何瓜葛，但看到纳德林杰先生似乎是在乞求我帮他女儿这个忙，我也没有别的办法，只好提出送她。她跑去拿帽子和大衣，没过一两分钟我们已经在开着车下山了。

&ldo;赫夫先生。&rdo;

&ldo;什么事？&rdo;

&ldo;我不是去看电影。&rdo;

&ldo;不是吗？&rdo;

&ldo;我要去见一个人，在杂货店。&rdo;

&ldo;喔。&rdo;

&ldo;您愿意送我们两个人下去吗？&rdo;

&ldo;喔‐‐当然了。&rdo;

&ldo;您不在意吧？&rdo;

&ldo;不，一点也不在意。&rdo;

&ldo;您也不会告发我吧？我在家没说实话，可我不想让他们知道是有原因的。&rdo;

&ldo;不会，当然不会。&rdo;

我们在杂货店停了下来，她跳了下去，没一会儿带着一个年轻人回来了。他有一张意大利人的脸，长得相当帅气，上车前一直站在杂货店外面。

&ldo;赫夫先生，这位是萨切特先生。&rdo;

&ldo;你好，萨切特先生，上来吧。&rdo;

他们上了车，冲着对方稍稍笑了笑，接下来我们便从比齐伍德来到了大马路上。

&ldo;你们希望我在哪儿把你们放下？&rdo;

&ldo;喔，随便什么地方。&rdo;

&ldo;好莱坞与瓦恩交界处行吗？&rdo;

&ldo;好极了。&rdo;

我在那儿把他们放下了，她下了车之后伸出手，抓住我的手谢了我，眼睛像星星似的闪闪发光。

&ldo;您能送我们真是太好了。靠近点，我告诉您个秘密。&rdo;

&ldo;什么秘密？&rdo;

&ldo;要不是您送我们，那我们就得步行了。&rdo;

&ldo;你们准备怎么回去呢？&rdo;