迪文小说

第218部分（第3页）

“两个叛乱分子，陛下，就是这样。”

“啊！我知道您为您的朋友求我宽恕。”

“我的朋友！”富凯受到深深的伤害，说。

“是的，您的朋友，可是我的国家的安全需要一个对罪犯的做戒性惩处。”

“我不愿意使陛下注意到，我刚才使您恢复了自由，救了您的命。”

“先生！”

“我不愿意使您注意到，如果德·埃尔布莱先生想扮演杀人犯的角色，他今天早上可以很简单地在塞纳尔森林杀死您，那么一切就都结束了。”

国王哆嗦了一下。

“朝脑袋开一手枪，”富凯继续说，“路易十四的脸变得难以辨认，德·埃尔布莱先生也就永远被赦免了。”

国王想到已经逃过的危险吓得脸色发白。

“德·埃尔布莱先生，”富凯先生继续说，“如果他是一个杀人犯，就不一定要为了获得成功，对我讲他的计划。只要请除掉真正的国王，假国王就不可能被人认出来。篡位的人即使给奥地利安娜认出来，总归是她的儿子。篡位的人对德·埃尔布莱先生的良心来说，也总归是路易十三血统的一个国王。此外，阴谋家要有安全感，要保守秘密，要免受处罚。手枪一开，他便全都得到了。看在天主的份上，饶恕他吧，陛下！”

国王不但没有被对阿拉密斯的宽厚大度的真实的叙述所感动，反而感到难以忍受的屈辱。他的很难抑制的骄傲无法习惯于这样的想法一个普通人的手指尖竟能操纵国王的生命。富凯认为可以使他的朋友得到宽恕的每一句话，给路易十四的已经充满怨恨的心又滴上了一滴毒液。什么也不能使路易十四屈服，他激动地对富凯说：

“先生，我真的不知道为什么您要替这些人请求我宽恕！何必要求不用请求就能有的东西呢？”

“陛下，我不理解您的意思。”

“这很容易理解。我现在在什么地方？”

“陛下，在巴士底狱。”

“是的，在一间黑牢里。我被看做是一个疯子对不对？”

“是的，陛下。”

“在这儿没有一个人认识马尔契亚里，对吗？”

“那当然。”

“好，丝毫不要改变目前的情况。让这个疯子在巴士底狱的黑牢里一直待下去，德·埃尔布莱先生和杜·瓦隆先生不需要我的宽恕。他们的新国王会宽恕他们的。”

“陛下，您是在辱骂我，您错了，”富凯冷冷地对他说，“我没有那样孩子气，德·埃尔布莱先生也没有那样愚蠢，竟会忘记了做这些考虑。如果我想制造一个新国王，象您所说的，我就根本不用来强行弄开巴士底狱的所有的门，把您救出来。这是明摆着的事实。陛下因为气愤，思想受到了扰乱。否则，陛下不会无缘无故地伤害他的一个仆人，这个仆人曾经尽力为他效劳。”

路易觉察到自己太过分了，而且巴士底狱的门依旧在他前而关着，同时，宽厚的富凯原来克制的怒气，现在也渐渐发泄出来了。

“我说这些不是为了羞辱您。但愿并非如此，先生！”他说，“只不过，您对我说话，是为了得到一个宽恕，我按照我的良心回答您我们谈到的那些罪犯是不应该得到宽恕，也不应该得到原谅的。”

富凯一句话也不说。

“我所做的事，”国王又说，“和您做过的一样宽宏大量书因为我现在是在您的控制之下。我甚至会说，比您还要宽宏大量，由于您使我面对我的自由、我的生命都可能依赖的这些条件，如果拒绝这些条件，就要牺牲我的自由和我的生命。”

“我的确不对，”富凯回答道，“是的，我好象是在强行索取宽恕，我很后悔，我请求陛下原谅。”

“您可以得到原谅，我亲爱的富凯先生，”国王微笑着说，他的笑容使他的脸上又现出了宁静的神情，从昨天夜里开始发生的这许多事情已经使他的脸变了样子。

“我得到了宽恕，”大臣固执地说，“可是德·埃尔布莱先生和杜·瓦隆先生呢？”

“只要我活着，他们永远得不到宽恕，”国王坚定地说，“请帮我一个忙，别再向我提到他们了。”

“陛下的命令将会受到遵从。”

“您不会因此怨恨我吗？”

“啊！不会，陛下，因为我早料到了这个情况。”