迪文小说

第177部分（第5页）

“不，大人，那样的话，您就应该责备我，您有理，”瓦内尔说，“因为许下诺言不能履行的人，不是一个轻率的人，就是一个疯子。我一向把谈妥的事看成是成为定局的事。”

富凯脸红了。阿拉密斯不耐烦地发出一声，“哼！”

“不过也不应该过分强调这些看法，先生，”总监说，“因为人的头脑是多变的，充满了完全可以原谅的，甚至有时候还是完全值得尊重的突然其来的念头。很可能昨天希望得到，今天又后悔了。”

瓦内尔感到冷汗从他的额头流到他的脸颊上。

“大人！……”声他吭吭哧哧地说。

至于阿拉密斯，他看到总监在争论中态度也是那么明朗，感到很高兴。他把臂肘支在一张靠墙小桌的大理石桌面上，开始玩弄一把孔雀石柄的小金刀子。

富凯从容不迫；接着在一阵沉默之后他说：

“好，我亲爱的瓦内尔先生，我来把情况给您解释解释。”

瓦内尔身子在哆嗦。

“您是一个高尚的人，”富凯继续说下去，“象我一样您会理解的。”

瓦内尔身子在摇晃。

“我昨天想卖掉。”

“大人做的不仅仅是想卖掉，大人是已经卖掉了。”

“好，就算是这样！但是今天，我请求您作为一个恩惠把您从我这儿得到的诺言还给我。”

“这句诺言，我已经接受，，瓦内尔说，“不可改变了。”

“我知道。正是因为这个缘故，我才请求您，瓦内尔先生，您听见了吗？我请求您把它还给我……”

富凯停住不说了。“我请求您”这句话，他没有看见它立即起到作用，这句话通过他嗓子时，使他感到说不出的痛苦。

阿拉密斯一直在玩着小刀，他的目光盯住瓦内尔，仿佛想钻进他的灵魂深处。

瓦内尔鞠了一个躬。

“大人，”他说，“您赏脸就一件既成事实的事跟我商量，使我十分感动，但是……”

“不要说‘但是’，亲爱的瓦内尔先生。”

“唉！大人，请您想一想我已经把钱带来了；我是想说钱全带来了。”

他打开了一个大皮夹子。

“瞧，大人，”他说，“这是我刚卖掉我妻子的一块地的卖契。提款凭证是合格的，必要的签字都有了，见票即付。这是现金；总之一句话，事情已经定局。”

“我亲爱的瓦内尔先生，在这个世界上，哪怕是再重要的事，也是可以重新考虑的，只要是为了帮助……”

“当然……”瓦内尔态度很不自然地说。

“为了帮助一个这样一来可以成为朋友的人，”富凯继续说。

“当然，大人。”

“特别是这个朋友，瓦内尔先生，帮他的忙是那么大，就更有理由帮他了。怎么样，先生，您?