迪文小说

第167部分（第3页）

“为什么？”

“因为您没有权利离开，一个人不能为了替一个女人效劳而放弃为国王效劳，哪怕是一个象玛丽·格拉夫顿这样值得爱的女人。”

“那您把情况都告诉我。”

“我很愿意。但是您准备留下来吗？”

“是的，如果您坦率地说给我听。”

他们的谈话进行到这儿，毫无疑问，白金汉就要开口把他知道的全部情况，而不是真正的全部情况说出来了。这当儿有一个国王的跟班在平台尽头出现，朝国王和露西·斯图尔特待着的凉亭走去。

这个人领着一个满身尘土的信使，看上去好象几分钟前刚从马上下来。

“法国来的信使！王太弟夫人的信使！”拉乌尔认出主太弟大人的号衣，叫了起来。

跟班和信便让人禀报国王，这时候公爵和格拉夫顿小姐心照不置地交换了一个眼色。

第一七七章　王太弟夫人的信使

查理二世正在向斯图尔特小姐证明，或者说试着证明，他心里只有她一个人；因此他保证象他的祖父亨利四世爱加布里埃尔那样爱她。

对查理二世说来，不幸的是他碰到的是个坏日子，密斯斯图尔特忽然心血来潮成心要引他吃醋。

因此她听了这个保证，非但没有象查理二世希望的那样表示感激，反而哈哈大笑。

“啊！陛下，陛下，”她一边笑着，一边大声说，“如果我不幸向您提出要求，要您对您的这种爱情做出保证，那我很容易就可以看出您是在说谎了。”

“听我说，”查理对她说，“您见过我的那些拉斐尔的草图，您知道我多么珍惜它们；全世界的人都羡慕我，这一点您也知道；我的父亲通过凡·戴克买下这些画。您要不要我今天就让人送到您的住处去？”

“啊！不，”年轻姑娘回答，“您自己留着吧，陛下，我住的地方太小，容不下这些贵客。”

“那我就把汉普顿宫送给您放这些草图。”

“别这么大方，陛下，爱的时间长一些，这就是我对您的全都要求。”

“我永远爱您，这还不够长吗？”

“您在笑，陛下。”

“难道您要我哭？”

“不，不过我倒是愿意看见您稍微比较优愁一些。”

“谢天谢地！我的美人儿，我过去发愁的时间已经够长的了；十四年的流亡、贫困和苦难，我当时觉得好象是在还掉一笔债。再说发愁会使人变丑。”

“不，不信您看看年轻的法国人。”

“啊！德·布拉热洛纳子爵，您也如此！愿天主惩罚我！她们一个接着一个都为他发疯了，再说，他也有理由发愁。”

“为什么？”

“哎哟！这需要我把国家机密告诉您了。”

“如果我愿意，这就需要，既然您曾经说过，凡是我要您做的事您都准备做。”

“好吧，他在这个国家感到烦闷，嗯！您满意了吧？”

“他感到烦闷？”

“是的，这证明他是一个傻瓜。”

“怎么，是一个傻瓜？”

“毫无疑问。您明白吗？我允许他爱玛丽·格拉夫顿小姐，可他感到烦闷！”

“好！看来如果您不能被露西、斯图尔特小姐所爱，您可以从爱玛丽·格拉夫顿小姐中得到安慰了？”

“我不这么说。首先您也清楚，玛丽·格拉失顿不爱我，而一个人失掉爱情以后，只得从到手的爱情里得到安慰。但是，我再说一遍，我们谈的是这个年轻人，事情与我不相干。看来，他抛下的那个人是一个海伦①，当然，一个遇到了帕里斯的海伦。”

①海伦：希腊神话中的美人，斯巴达王墨涅俄拉斯的妻子。特洛伊王子帕里斯得到阿佛洛狄忒的帮助，乘墨涅俄拉斯外出，把她诱走，因而引起持续十年之久的特洛伊战争。

“这位绅士，他抛下一个人？”