迪文小说

第153部分（第4页）

因此她又缩回到她的角落里，既然德·马利科尔纳先生有幸得到了国王的欢心，她就有权随着自己的心意向德·马利科尔纳先生示意，让他高兴高兴。我们也了解，蒙塔莱决不会放弃这个权利。马利科尔纳耳朵灵，眼睛尖，他听到了这句话：

“一切顺利。”

同时还看到了一个手势，看上去应该是一个飞吻。

“唉！小姐，”国王最后说，“乡村的自由生活这就要结束了，您陪伴王太弟夫人，她对您的要求会变得更严格，我们见不到面了。”

“陛下太爱王太弟夫人”路易丝回答，“不可能不常常来看她，陛下穿过套房时一”

“啊！”国王用温柔的、逐渐压低的声音说，“看到了并不等于会面，不过您倒好象很满足似的。”

路易丝什么也没有回答。一声叹息堵在她心里，但是她忍住了，没有让这声叹息发出来。

“您克制自己的力量很强，”国王说。

拉瓦利埃尔忧郁地微微一笑。

“把这股力量用在爱情上吧，，他继续说，“我将感谢天主赐给您这股力量。”

拉瓦利埃尔保持沉默，但是朝国王抬起她充满爱情的眼睛。

路易好象被她灼热的眼光烧痛了似的，用手摸了摸额头，双膝把马一夹，朝前走了几步。

她身子朝后一靠，眼睛半闭着，牢牢地望着这英俊的骑马者，他帽子上的羽饰随风飘动着。她爱他那弯成圆弧形、姿势优美的胳膊，他那夹紧马肋部的、修长而结实的腿，还有他那圆圆的侧面脸型，漂亮的环形慈发有时撩起，露出一只粉红色的、迷人的耳朵

总之，这个可怜的姑娘，她爱上了，她陶醉在她的爱情中。过了一会儿，国王又回到她旁边。

“啊！”也说，“这么说，您没有看出您的沉默刺痛了我的心啊！小姐，您要是下决心与人决裂，一定会残酷无情。况且我相信您是善变的……总之，总之，我害怕我对您怀有的这深深的爱情。”

“啊！陛下，您错了，”位瓦利埃尔说，“我要是爱的话，终生不会改变。”

“您要是爱的话！”国王高傲地大声说，“怎么！您难道现在不爱？”

她用双手遮住脸。

“您瞧，您瞧，”国王说，“我指责您是对的，您瞧，您这个人善变，任性，也许还是卖弄风情的；您瞧万啊！我的天主！我的天主！”

“啊！不，”她说。“请您放心，陛下，不，不，不！”

“那您答应我，您对我永远不变心吗？”

“啊！永远不变心，陛下。”

“您能答应我，您决不会做出那种使人心碎的狠心事，您决不会突然变心，致我于死命吗？”

“不会！啊！不会。”

“好，您听着，我喜欢诺言，我喜欢把一切与我的心和我的爱情有关的事都置于誓言的保证下，也就是说，置于天主的保护下。请您答应我，或者不如说，请您对我发誓，对我发誓：如果在我们将要开始的生活里，充满了牺牲、充满了秘密、充满了苦痛的生活里，充满了意外和误解的生活里，请您对我发誓，如果我们互相欺骗，如果我们互相误解，如果我们互相损害，这就是在爱情上犯罪，请您对我发誓，路易丝！……”

她浑身上下一直到心灵深处都在打颤。这是她头一次听见自己的名字象这样从身为国王的情人嘴里说出来。

至于路易，他脱掉手套，把手伸进了马车。

“请您向我发誓，”他继续说下去，“在我们每次发生争吵以后，一旦两人分开，我们决不让争吵过夜，一定要在当天让一次拜访，或者至少让我们中间一方的一封信给对方带来安慰和休息。”

拉瓦利埃尔用自己冰冷的双手抓住情人的那只发烫的手，轻轻握住，直到旋转的车轮离马太近了，把马吓得哆嗦一下，才迫使她放弃了这种幸福。

她发了誓。

“回去吧，陛下，”她说，“回到太后和王后那儿去吧，我感到那边有一场暴风雨