迪文小说

第129部分（第4页）

“为什么？”

“因为象您这样的人，在那么需要自己的头脑的时候，心给吸引住了，这可是件可怕的事。”

“您说得对。因此，您看，您一声召唤我立刻把什么都抛开了。不过让我们回过头来谈那个小姑娘吧。您认为我关心她有什么好处？”

“请您听好，据说，国王至少看起来对这个小姑娘很有好感。”

“您这个人什么都知道，您还知道别的事吗？”

“我知道国王己经很快地变了，前天国王对王太弟失人简直象一团火，几天以前王太弟还曾经在太后面前抱怨过这团火，发生过夫妇间的争吵，母亲对儿子的责备。”

“您怎么知道这一切的？”

“总之，我知道就是了。”

“后来呢？”

“嗯，在这些争吵和责备以后，国王不再对王太弟夫人殿下说一句话，不再注意她了。”

“后来呢？”

“后来，他对德·拉瓦利埃尔小姐发生了兴趣。德。拉瓦利埃尔小姐是王太弟夫人的侍从女伴中的一个。您知道在爱情中被叫做伴妇的是怎样一种人吗？”

“当然知道。”

“好吧，德·拉瓦利埃尔小姐就是王太弟夫人的伴妇。请您好好利用这种情况。当然对您来说并不一定需要，但是受到伤害的自尊心使得征服更加容易；小姑娘将会掌握国王和王太弟夫人的秘密。您不知道一桩秘密到了一个聪明人手里能起多大的作用。”

“但是怎么接近她呢？”

“您问我吗？”阿拉密斯说。

“当然，我不会有时间去对付她。”

“她很穷，很卑微，您可以为她创造一个地位。不论是她作为

情妇征服国王，还是她仅仅作为心腹知己接近国王，您都可以有一个新的门徒。”

呀反好”富凯说。“我们对这个小姑娘做些什么呢To

“您过去想得到一个女人时，是怎么做的，财政总监先生？”

“我给她写信。我提出我的爱情保证。我还告诉她我愿意为她效劳，再签上富凯这个名字。”

“没有一个女人拒绝吗？”

“只有一个，”富凯说。“不过四天以后她也象别人一样屈服了。”

“那就请费神写几句吧！”阿拉密斯对富凯说，同时递给他一支羽笔。

富凯接过笔来。

“您说，我写，”他说。“我脑子里尽想着别的事，肯定写不满两行。，

“好，”阿拉多斯说“写吧。”

他口授如下：

“小姐，我曾经见过您，因此您对我认为您美丽决不会感到丝毫奇怪。

但是您缺少与您相配的地位，就只能在宫廷中默默无闻。

一个正派人的爱清，在您怀有抱负的情况下，对您的才智和您的妩媚可以起到辅助的力量。

我把我的爱情献在您的脚下；但是，再谦逊、再隐蔽的爱情也可能影响到它的崇拜对象的名誉，因此对象您这样可敬的人儿，让您冒名誉受到影响的危险而不对您的将来给予保证是不适合的。

如果您肯接受我的爱情，我的爱情将向您证明它的感激，让您永远保持自由、独立的地位。”

写好以后，富凯望望阿拉密斯。

“把名字签上，”阿拉密斯说。