迪文小说>布拉热洛纳子爵阿拉密斯 > 第88部分（第4页）
第88部分（第4页）
“噢，您的一个朋友，德·埃尔布莱先生。”
“德·埃尔布莱先生？阿拉密斯？”
“阿拉密斯，正是，他对我很好。”
“对您很好！让您遭受这么大的侮辱？”
“请您听着，我不想为红衣主教服务了，德·埃尔布莱先生为我向卢维埃尔和特朗勃雷讲话，他们拒绝了。我渴望那个位置，因为我知道它能给我什么。我把我的窘困推心置腹地向德·埃尔布莱谈了，他答应为我的每次支付作担保。”
“唔？阿拉密斯？哦！您真叫我吃惊，阿拉密斯为您担保？”
“作为一个高尚的人为我担保，他得到了签过字的协议。特朗勃雷和卢维埃尔辞职了。每年我付给他们俩每人二万五千利弗尔的红利。每年五月，德·埃尔布莱先生亲自来到巴士底狱给我带来五千皮斯托尔，为了分发给我这两位债主。”
“那么，您欠了阿拉密斯十五万利弗尔了？”
“唉！这正是我感到失望的地方，我只欠他十万利弗尔。”
“我完金不懂您的话。”
“唉！没有错，他才来过两次。但是今天己经是五月三十一日了，他还没有来，明天中午就到期了。而明天，要是我不付钱，这些先生可以在契约规定的期限中断合同，我将被剥得精光，也就是说，我将是白白地干了三年活，并且付出了二十五万利弗尔。我亲爱的达尔大尼央先生，完全是白白地。”
“多么稀奇的事，”达尔大尼央喃喃地说。
“现在您明白我的额上为什么会有一条皱纹了吧？”
“啊！是的。”
“您该明白，尽管我的脸圆得象一团干酪，红得象一只小苹果，尽管这两只眼睛亮得象燃烧的木炭，我却怕要落到甚至不再有一块干酪，也不再有一只小苹果吃的地步了，眼睛也只能是用来流泪了。”
“这真够叫人伤心的。”
“我所以到您这儿来，达尔大尼央先生，因为只有您能挽救我。”
“怎么挽救呢？”
“您认得德·埃尔布莱神父？”
“当然！”
“您知道他这个人很神秘？”
“啊！是的。”
“您可以把他这位本堂神父的住址告诉我。因为我去诺瓦西－勒塞克找过他，他已经不在那儿了。”
“当然罗，他是瓦纳的主教。”
“瓦纳，在布列塔尼？”
“是的。”
这个小个子的人急得直扯自已的头发。
“唉！”他说，“从这儿怎么能在明天中午前赶到瓦纳？……完了。瓦纳！瓦纳！”贝兹莫叫道。
“您的失望叫我很难过。听着，一个主教不会总是住在一个地方的，德·埃尔布莱阁下可能不在您担心的那么远的地方。”
“哦！把他的地址告诉我！”
“我不知道，我的朋友。”
“这下子我肯定完了！我只有跪到国王的脚下去了。”
“不过，贝兹莫，您叫我感到奇怪，巴士底狱既然能出产五万利弗尔，您为什么不把螺丝拧拧紧让它出产十万利弗尔？”
“因为我是一个老实人，亲爱的达尔大尼央先生，而我的犯人们都象帝王般地被供养着。”
“当真！您真是了不起！您吃得?
