迪文小说

第12部分（第1页）

而他在说谎。

纱门〃砰〃地被推开，出现了一个闷热、黑暗、充满了浓重刺鼻的汗味和腐臭的烟草味的空间。〃杰克？〃埃德温迈脚进来时说道。

他本以为进来后面对的将是一个枪筒，而枪筒的后面将是一双魔鬼般的死灰眼睛。然而，他看到的却是一个堆满了……书的房间。一箱箱的书。在箱子和书中间，站在半明半暗的光线中的，正是杰克·麦克格瑞利先生。

多年以后，当这次相遇的记忆早已转化为某种神话之后，埃德温能够回想起的不是这双眼睛……令人寒彻骨髓的灰色眼睛，或是这个人雄伟的身材……身高少说也有六尺五、不下二百九十磅的体重。不是。而是那双手，那双结实的、超大号的手。那才是埃德温记得最清楚的部位。

那声音，当它发出来的时候，是一种粗粝、深沉的男中音：这声音本身就是一个独立的实体。〃哟，哟，哟。埃德温·狄·瓦陆。编辑兼职业笨蛋。你终于找到我了。〃

〃你好，杰克。〃

〃喝一杯？〃

埃德温点了点头，〃也给你自己倒一杯吧。〃死前的最后一杯。

第47节：末日之役（5）

但杰克没动。他只是站在那里，斜睨着埃德温，像是要集中注意力以表演一个通过纯意志的力量使自己消失的绝技。〃你为什么到这儿来？〃杰克问道。

〃你的书，杰克，它的销量上周达到了六千五百万册。那还没把续集、摘录和录音磁带包括在内呢。六千五百万册，杰克。这是史无前例的。想当初，你的书刚开始发行的时候，我对自己说，嘿，我们或许把第二个《塞莱斯廷预言》抓到手里了。但它远远超过了那本书。〃

〃就站在那儿别动，〃杰克说道，他的左手伸向了那杆步枪。与此同时，他的右手以一个极为流畅的动作把〃南方安逸〃抓了过来喝了一大口。〃两手同时利用，〃他说道，〃有时会很方便。〃

〃嘿，行了，杰克。你要相信我，我是你的编辑，任何作者和编辑的关系都要建立在信任上面。〃

〃胡说。你那么做是因为你不得不那么做，你那么做是因为……出于你那极端的愚蠢……你把合同上所有能够赋予出版商权利的条款都删掉了。当看到它时我大声地笑了起来。你还能做出什么比那更弱智的事情来吗？还能有像你那么蠢的蠢驴吗？〃

埃德温做了一个很容易被误认为是笑的怪相，〃你确实把我打败了。是的，先生。我是一头蠢驴，没关系。但有一件事我必须要问……你是怎么做到的？你是怎么得出这个完美的公式的？每一条都奏效了，杰克，每一条：自尊意识练习；减肥计划；戒烟技巧；甚至还有力勃克性爱术。怎么做到的，杰克？我必须知道。〃

〃力勃克？〃杰克被他正在抽的烟呛了一口，从喉咙里咳出一大堆痰。〃嗯，你知道，〃他喘息着说道，〃力勃克，那是莉拉·勃辰米克的缩写。她是我住在路易斯安那州时认识的妓女。那是在战后。她有各种各样的秘诀，莉拉有很多，但书上的那个……那是她最好的一个，是她的看家绝技。我把它称为力勃克只是想使它听上去有点异国情调。你知道，给它一点神秘的东方情调。〃

〃那关于同性恋力勃克性爱术的部分呢？〃

杰克耸了耸肩，〃所有人都喜欢认为他们是某种亚文化或别的什么东西的一部分，但当涉及我们的身体……以及我们的思想……时，我们全都对同样的东西感到兴奋。相似性比差异性多，小子。我只是把它推而广之。〃

〃当我第一次搬进这辆房车时，每一个车位都满了。确实，天堂沼地已经变成了一潭死水，昏昏沉沉……真的，像嗜睡症……但我从未想到它会萧条到现在这个样子。每一年我都会想，嗯，这个该死的小镇不会再变得更小了，但每年它都变得更小。这就像是看着一具尸体在腐烂。〃

〃你出生在这儿？〃

杰克点了点头，〃我是出生在这儿。我在银城住了两三年。先在海军服役，后来去了商船队。我在凤凰城上了一段时间的大学，学习退伍军人法……直到他们进行了一个背景调查并把我踢了出来。那跟我当年在比利时做过的一点糊涂事有关。〃

〃黑市交易。〃埃德温说道。

〃你听说了？〃

埃德温点了点头。

〃我只能跟你说这毫无疑问结束了我的学术生涯。这很可惜，因为我喜欢大学。我喜欢书。我喜欢思想。我喜欢把它们在我的脑子里翻过来、掉过去地琢磨，从尽可能多的角度来审视它们。我学了物理、会计、文学、哲学，任何东西。我选修了所有吸引我的课程。〃

第48节：末日之役（6）

到这时，埃德温已经设法慢慢地移到了那个橱柜台面的旁边，甚至设法〃漫不经心〃地将杰克的步枪枪口移向了一边。当埃德温坐到台面上去时，他随意地将手放到了自己的腿上，拉了一下维可牢绷带。只是为了检查一下。他能够感受到那个枪把，平滑而诱人。

〃你还没有回答我的问题呢，〃埃德温说道，〃你是怎么做到的？你是怎么得出那些关于人类幸福的完美公式的？我猜，并不是在什么西藏的高山上吧。〃

听到这句话杰克笑了，〃我是那么说的吗？西藏？我以为我说的是尼泊尔呢。那倒没什么关系。〃

埃德温移上前去，将声音压低，用一种神秘的口吻说道：〃我原来以为你也许设计出了一个复杂的电脑程序。或也许你是施展了某种大众催眠术的邪恶天才。〃