迪文小说

第20部分（第1页）

不许开枪，”科尔伯特说道。“他们不是到这儿来打仗的。”

排里另一个小分队的队长斯蒂芬？洛弗尔中士来找科尔伯特商量问题。26岁

的洛弗尔是在宾夕法尼亚州威廉斯波特郊外一个奶牛场长大的，走起路来像个罗圈

腿的农民，具有狡黠的乡下人的智慧。参加海军陆战队之前，他在大学里学习化学

工程，可是他发现自己不喜欢和大学里那些“书呆子们”在一起。“看他们走路的样

子，是脚疼吗？”他指着那些伊拉克人问道。“他们的状态很糟糕。”

战地记者亲历伊拉克战争　第三部分（13）

日出之后，B连的两个排被派到铁路上，接受一批批投降的伊拉克人。到上午

9点，天就很热了。拦截敌军军人并对他们进行搜查的工作不仅压力很大，而且单

调乏味。

沿着铁路和铁路另一侧的运河，不断有伊拉克人过来。海军陆战队构筑阵地进

行拦截，伊拉克人举起双手径直朝他们走来。陆战队员们把他们编成小组，让他们

站在那里接受检查。不少伊拉克人带着装有塔巴斯科辣椒的小瓶子和糖果——是快

餐口粮中的糖果——这说明其他的美国部队已经把他们俘虏，发给他们食品，然后

又把他们放了。他们大多数人似乎都愿意再投降一次，希望得到更多的食品和水。

他们之中有穿军服的，也有穿便衣的。伊拉克军队的迷彩服和AK步枪全都被他们

扔掉了。

整个上午，陆战队员们抓了大约200个俘虏，记下他们的名字，然后对他们进

行了搜身。来的伊拉克人很多，有几十个人被陆战队员们挥手放过去了，也许还有

几百个伊拉克人就这么大摇大摆地从他们旁边经过，然后继续向前走。

伊拉克人通过一名海军陆战队的翻译说，他们来自巴士拉那边的部队，两天前

美国的袭击刚开始，他们就逃跑了。他们说由于他们投降了，所以遭到来自东边的

敢死队的捕杀，他们想寻求我们的保护。许多人身上带着美国飞机撒下的五颜六色

的传单，上面说只要他们投降，就保证他们的安全。

有几个伊拉克人声称他们是特种部队的，负责发射可以携带化学武器的导弹。

他们说就在几天前他们还搬运过这些导弹，准备进行发射。这些人都带有阿托品注

射剂，可以用来中和神经毒气，接触这类化学物品的人一般都携带这种注射器。这

次入侵中，一个让人眼花缭乱的事是，这些海军陆战队员将遇到许多伊拉克人（有

军人也有老百姓），这些人都说自己对化学武器有第一手的了解。有时候，陆战队员

们怀疑伊拉克人在编造这些谎言，企图讨好美国人，拣他们爱听的话说。但是再往

北走，他们将遇到一些看上去老实巴交的乡村老人。这些人相信萨达姆的军队在他

们农场附近埋着武器，他们恳求海军陆战队把武器拿走，因为他们害怕自己的水源

被毒化。事实上至今也没有发现这样的武器，你会想到，这是萨达姆或者他政府中

的某个人制造的神话，为的是让人民和军队慑服于他的权力。

那些投降的士兵显得可怜兮兮的。虽然大多数人都才20出头，看上去吃得也