迪文小说

第55部分（第5页）

罗利·奈特的尸体压根没有找到。他就此不见了。

①指出埃及，典出《圣经·旧约·出埃及记》。

…　510

三十一

三十一

时间快近子夜，亚当和埃莉卡，巴巴拉和布雷特，还有伦

纳德·温盖特，他们五个人聚在乡下俱乐部庄园公寓里。半

小时前，布雷特和温盖特从内城驱车来跟其他几个人碰头。他

们谈的话凄凄凉凉的。凡是罗利·奈特的事，可以谈的都谈完

了，布雷特就当众宣布他打算离开汽车工业，明天就送上辞

职书。

亚当不死心说：“再过五年，你就可以当上设计

…造型部的

头头啦。”

“有一度，”布雷特说，“我只有这么个梦想——做一个哈

利·厄尔，或者比尔·米切尔，或者吉恩·博迪纳特，或者埃

尔伍德·恩格尔那样的人

①。请不要误会——我认为他们过去

一直都了不起；有几个现在还是了不起。可这我不稀罕，就是

这么句话。”

伦纳德·温盖特说道：“可是这里头总还有一些其他的原

因吧？”

“不错。汽车制造厂商为自己订出了不少长远规划，可是，

①以上四人均为美国当代设计师。

…　511

照我看，他们对他们所处的社会从来没有半点规划，也没有丝

毫贡献。”

照我看，他们对他们所处的社会从来没有半点规划，也没有丝

毫贡献。”

“明摆着你信以为真，仅仅是因为这个缘故，我也愿意相

信。可我信不了，而且，也不光是我一个人信不了。不管怎么

样，从今往后，我要在圈外工作了。”

埃莉卡问：“你要去干什么？”

“我可以老实告诉你，”布雷特对她说，“我要是知道，那

才叫见鬼呢。”

“你要是去搞政治，我也不觉得奇怪，

”亚当说。“我但愿

你知道，你要是去搞政治，我不但会投你一票，而且还会出钱

帮你竞选。”