迪文小说

第12部分（第5页）

是我。可是，想来我还会继续干我那老本行：向子虚乌有的人

做虚无缥缈的汽车的广告。”

“特迪，”巴巴拉说，“真抱歉。

”

“用不着那样。伤心的事情是，我想你的话是对头的。

”

创作部主任眨眨眼睛。“啊呀！我可没想到那辣椒粉有那么辣。”

他掏出一方手帕，擦了擦眼睛。

…　107

七

七

除了这个入口处，整个场地都围着高高的一道链环钢丝

网，有些警卫来回巡逻。钢丝网里面，一丛丛大小树木形成屏

障，挡住人家向里张望。

公司要防卫的是一些绝密项目。其中有：新的小汽车、大

卡车和车上组件的试验，连同最新车型猛冲直撞的表演。

进行检验的地方，就是一条一百五十哩左右的道路——

不知通往何处的一条道路，其中有的是各种各样马路的标

本，既有世界上最好的马路，也有天底下坏得不堪或险到极

点的街道。在后一种标本里，有着旧金山那条陡得可怕的榛子

街的复制品，这条街的名字起得不能再贴切了（旧金山人都这

么说），因为只有真疯子

①才会把汽车开过去。有一条比利时石

块路，会颠得汽车里的螺丝、焊接和铆钉纷纷摇动，震得驾驶

①原文是

Nuts。按

Nut一字一作硬果解（如榛子等），一作疯子解。原文一

语双关。

…　108

人的牙齿也格格作响。用来试验卡车的一条更加崎岖不平的

道路，是一条非洲猎兽小径的模拟品，到处都是树根、岩石和

泥坑。

人的牙齿也格格作响。用来试验卡车的一条更加崎岖不平的

道路，是一条非洲猎兽小径的模拟品，到处都是树根、岩石和

泥坑。

的

S形急弯，非但路面狭窄，而且绝对平坦，弯角上又没一点

堤防，因此一辆高速行驶的汽车在拐弯时简直是间不容发。

这时候，亚当·特伦顿正以时速六十哩，驾驶着“参星”