迪文小说

第14章 主动还是被动（第2页）

当我们遵奉《圣经》以德报怨的训诫时，视其为一种道德规范——它的确如此。但同时，它也是精神健康的一剂良药。

一味被动回应的人最不容易快乐。他情感的重心随外界转移，而非根植于自己的内心世界；他的情绪随周围的社会风尚变迁，成了受这些因素摆布的可怜虫。

称赞并不能给他带来真正的快乐，因为，它不会持久，而且并非来自自我认可；批评会使他过度悲伤，因为他内心深处的不自信再一次得到确认；冷落会使他伤痛，他也会因某处哪怕一点点的怠慢而痛苦不堪。

要做到平心静气，我们就要主宰自己的行为和态度。如果我们的举止是粗鲁或优雅、是欢欣或沮丧，要由他人来决定的话，就是放弃对自我的主宰，而这是我们真正拥有的东西。我们唯一真正拥有的就是自我控制。

记忆填空

1。“Asullen，isn’the？”Icommented。

“Oh，he’sthateverynight，”shruggedmyfriend。

“Thendoyoucontinuetobesoolitetohim？”Iasked。

“Whynot？”inquirednayfriend。“WhyshouldIlethimhowI’mgoingtoact？”

2。Snubshim，andthemerestsusicionofunoularityinanyquarterrousestobitterness。

3。Toletdeterminewhetherweshallrudeorgracious，elatedorderessed，istorelinquishcontroloverourersonalities，whichisultimatelyweossess。

佳句翻译

1。朋友的举动是主动待人，而我们大多数都是被动的回应。

2。他拒绝以怨抱怨，那样他将不再是自己行为的主宰。

3。要做到平心静气，我们就要主宰自己的行为和态度。

短语应用

1。Hehasasenseofinnerbalancewhichislackinginmostofus；heknowswhoheis，whathestandsfor，howheshouldbehave。

standfor：代表；象征

2。Herefusestoreturnincivilityfromincivility，becausethenhewouldnolongerbeincommandofhisownconduct。

beincommandof：擅长