迪文小说

第39部分（第2页）

白宫、总统的办公室。

总统前面的电话震动、响起，里面传出美妙、动听的歌声：

o ；beautiful ；for ；spacious ；skies，

for ；amber ；waves ；of ；grain

for ；purple ；mountain ；majesties

above ；the ；fruited ；plain！

america！ ；america！

噢，广阔美丽的天空

琥珀色翻滚的麦浪

尊贵的紫金山

结满果实的田野

美国美国

god ；shed ；his ；grace ；on ；thee，

and ；crown ；thy ；good ；with ；brotherhood

from ；sea ；to ；shining ；sea！

上帝赐福他的恩典

和冠冕加给好兄弟

从海洋到闪亮的海洋

o ；beautiful ；for ；pilgrim ；feet

whose ；stern ；impassion'；d ；stress

a ；thoroughfare ；for ；freedom ；beat

across ；the ；wilderness

america！ ；america！

噢，美丽的朝圣者的脚步

谁顶着慷慨激昂的压力

在自由的通途上

跨过旷野

美国美国

god ；mend ；thine ；ev'；ry ；flaw，

confirm ；thy ；soul ；in ；self…control

thy ；liberty ；in ；law。

上帝修复你的漏洞

确认你的灵魂自我控制

自由的律法