张潮问道:“那为什么你要用‘东衫彰良’这个日本名字做自己的笔名呢?是对自己用中国名字在日本文坛闯出名气,没有信心吗?”
王震旭脑子“轰”的一声炸开了,而教室里呼啦一下涌出的议论声,就像脑海里的声音被具象化了出来,形成了内外共鸣。
一张脸憋的通红,良久,他才说出一句话:“用日本名字,确实更容易被编辑注意到。但这说明不了什么,很多人都用笔名,比我更奇怪的都有……”
“切~~~”教室里响起了整齐的声音。
张潮倒没有露出什么嘲笑的神色,而是平静地问了个莫名其妙的问题道:“陈舜臣老先生还活着吧?”
王震旭脸色霎时从通红变得惨白,想要阻止张潮,却没有任何理由,嘴唇颤抖了两下,终是没有说什么,只是点了点头。
这个名字对大部分只关注国内或者欧美作家的中文系学生来说也很陌生,大家都疑惑地看着张潮,等待他的解释。
张潮的神情无悲无喜,继续道:“陈舜臣老先生,生于上世纪20年代,华裔日本人,出生于中国台湾。60年代初,他发表了第一部作品,就获得了「江户川乱步奖」。
后来他还得过「直木奖」「推理作家协会奖」,是第一个集齐三大奖的推理作家。直到今天也还著作不断,大概写了有百部作品了吧?你是也算日本华裔,或者旅日华人,应该比我更熟悉他。
我想请问,陈舜臣在日本当了近50年作家,有没有使用过日本笔名?”
教室里同学们先是沉默了一下,待消化完张潮说的话,气氛瞬间沸腾起来,议论声更是炸开了锅——
“什么啊,我还以为他有多牛逼呢?”
“是啊是啊,刚刚听他讲‘他们日本人’‘你们中国人’,还以为他真能超越民族和国界呢。”
“哈哈,原来也要为了发表作品,起个日本名字舔编辑啊?”
“有本事学这个陈……陈舜臣老爷子啊,一生行不更名、坐不改姓!”
“嗨,人家国籍都改了,改改姓名怎么了?”
“那还叫什么‘王震旭’呢?干脆就叫那个‘东衫彰良’好了!”
“我看叫‘东条彰良’更好!”
……
王震旭之前给自己建立的狷介、狂傲,似乎死看不上日本人,言必称征服日本的形象,在此刻轰然倒塌。
张潮眼见王震旭支撑不住,要掩面而逃,连忙高高举起手挥了一下,示意大家安静,然后说道:“国籍也好,笔名也罢,都是个人选择,大家不要牵扯别的。
还是听王桑自己怎么说。”
从张潮进门开始,王震旭的脸就成了调色盘,没出现的颜色已经不多了,此刻更是青一阵红一阵,变幻莫测。不过好歹也是有过强大自信的人,很快就道:“不是外籍外裔的作家要登上本国的文坛本来就格外艰难,我这也是为了……”
话没说完,只见张潮就打断了他的发言,用手指了指自己的鼻子,道:“别带上我,我没有。”
王震旭纳闷了一下,这和张潮有什么关系?
这时候兰婷在一旁解释道:“张潮有本《消失的爱人》,是纯正美国背景的家庭惊悚犯罪题材,同时在中国和美国发售,上面的署名都是‘张潮’,没有用英文名或者英文笔名。”
张潮点点头,补充道:“那部卖的还可以。——哦,我也是前几天才知道,《消失的爱人》的电影版权被20世纪福克斯买走了,应该下半年就能开机,预计明年和大家见面。
导演是大卫·芬奇,主演是布拉德·皮特,到时候还请捧个场!”(原时空主演本·阿弗莱克这时候没档期)
“哇喔!”惊叹声在教室里响起。一部中国人写的美国,不仅销量大获成功,而且还被好莱坞大厂买走拍成电影,这种近乎魔幻的剧情,怎么在张潮身上一次又一次上演?
今天晚上,不管是王震旭,还是现场的老师和同学,都被张潮进门这短短20分钟装的逼,噎到喘不过来了。
王震旭知道自己在厦大已经彻底社死了,看到兰婷看向张潮那种崇拜中带着欢喜,欢喜中又带着遗憾的眼神,他觉得无论如何还是要挣扎一下。