迪文小说

54（第2页）

“阿历克斯不认识她父亲。”路易说。

“不。我的父亲很早就去世了。我母亲很晚才有了阿历克斯，但她不想和那男人重新开始生活。他消失了。”

“所以，她只有你，作为父亲的角色。”

“我一直照顾她，的确。她需要我。”

路易让他说。他们沉默了一会儿。瓦瑟尔又说：“阿历克斯以前就……我不得不说，阿历克斯十分喜怒无常。”

“是的，”路易说，“喜怒无常，这也是我们在您母亲身上发现的。”

他皱了皱眉。

“我们没有发现任何精神治疗的记录，她看起来没有住院治疗或者接受过观察。”

“阿历克斯没有疯！她只是喜怒无常！”

“没有父亲……”

“主要是性格上的影响。她很小的时候就不太懂得和人相处，她自闭、孤独，没什么朋友，也不大说话。还有，思想没有什么连贯性。”

路易表示他理解。对方不吭声，他又说：“需要被保护起来……”

听不出这是个问题，还是一个陈述，或是一个评论。托马斯·瓦瑟尔选择听到一个问题。

“绝对的。”他回答。

“您的母亲做得还不够。”

“这没法取代一个父亲的角色。”

“阿历克斯提过她的父亲吗？我想说，她有问过些问题吗？她要求见他吗？”

“没有。她在家里一切都挺好。”

“您和您的母亲。”

“我母亲和我。”

“爱和权威。”

“如果您想这么说也可以。”

局长勒冈负责搞定法官维达尔。他是卡米尔和维达尔之间的屏障，他有所需要的一切品质、身材、沉稳和耐性。我们可以想象这个法官是什么模样，他或许不让人愉悦，但卡米尔，他是真的让人厌烦。几天以来，自从那女孩自杀以来，流言四起。范霍文警官像是变了个人，他不再胜任他的工作，也没有办法处理这样的调查。大家都在议论这个两年内杀了六个人的姑娘，更别提她的杀人方式，显然，这抓住了所有人的注意力，并且卡米尔真的让人觉得他总是迟一步。一直都是。

勒冈又读了一遍卡米尔最新报告里的结论。他们一小时前见面了。他问：“你确定吗，卡米尔？”

“是的。”

勒冈点了点头：“如果你想……”

“如果你希望，我可以……”

“不不不不，”勒冈打断他，“我来处理！我会亲自见这个法官，我跟他解释，你等我消息。”

卡米尔抬起准备签辞呈的手。