@《葡萄》剧组:
我们所经历的一生,是迟滞缓慢的一生,仿佛一直在对付旧纸灯笼,点亮了灭掉,灭掉了,再幽亮地点起。[1]——《葡萄》森加奈
8月15日全球同步上映
【预告】
@海苔不是海带:看我发现了什么,是小方的新片!
@F0Rever:好消息,电影拍完了;坏消息,还要等15年之后上映
@腌渍乌梅:这是什么什么什么,怎么感觉有点像同性片哇
@阴湿爬行地:改编自森奶的《葡萄》哇,老耽美祖奶了,我就知道小方会有这么一天,这部我记得最后好像是BE来着
@空山新雀:这个预告看着居然是从女主人视角切入的?这,森奶的观点是比较猎奇的吧,要怎么改啊好奇
@SQ信号:虽然但是,说好的好东西先供给自家人的呢,你国际版整的活为什么不发来国内!太见外了!【爆哭】【爆哭】【爆哭】
@土真好吃呀:就是就是,打开推上预告差点以为我瞎了,强烈谴责!小方里外居然还有两副面孔!
正在工位上带薪摸鱼的苏雯刷到此条高赞评论,一时好奇心起,科学上网出去一看,只见方可以的国际版预告片已经登上亚洲热趋。
为照顾全球观众,一般这种地域文化性较强的作品,国际版预告片中要么是使用最简单的通用语介绍全片悬念和背景;要么干脆使用人类最通用、最广泛的肢体语言来传情达意。具体观众能接受到多少信息,基本全看悟性。
《葡萄》长达53秒的国际版预告既是后者。
全程未有一句台词,仅仅通过快节奏的剪辑表达起承转合。诡异幽冷的乐声在双声道中反复穿梭,时而游过迷雾,时而坠入深谷,画面中随之出现一幅一幅景观。
*
拉开的纸门,门后露出女人窥伺的眼睛,门内两个互相亲吻的男人交叠而坐。
被吻住喉结的混血少年抬起下颌,眼睛一瞥;
女人拉上身后的纸门,鼻唇翕动,平复呼吸。
湿漉漉的淡金色头发蜷曲地落在脸上,平移,蓝色的虹膜微微收缩,在灯光下碎成迷离的万花筒。
镜头后拉,画面中完整露出一道漂亮的菜品。
餐桌上,两男一女正在进食。身穿和服、妆容整洁的夫人温驯地将餐盘中切割下一块牛肉,塞入口中,小口咀嚼,吞咽。
另一个漂亮到近乎女气的“男人”轻轻咬住夫人的耳垂,喉头微动。
鼓点和拨弦声越加紧密。
衣着整洁得体的夫妇手挽着手步入房间,先前的男装女人换成艺妓打扮向二人躬身行礼。
俯下的身后,镜面骤然打破,分割出裂痕,夫妻二人的同框画面被不规则切割,变形,扭曲。
灯火阑珊中的漂亮男孩笑着跳入男人的怀中,两人在幽暗路灯下亲吻。
身穿和服的夫人幽然静立于窗前,双手无力地垂在身体两侧,身后拉出很长很长的一道阴影,几乎要将其吞噬在内。
背景音骤然收敛。
男装女子伸手将枝头一颗葡萄的灰尘拂去,一刀剪断。
……
苏雯:好好好,剪得这么碎是吧。
但剪得这么碎也不妨碍大家理解剧情,并轻易挖掘到这部作品的属性。
遮遮掩掩,讳莫如深的爱|欲与背德,快要溢出屏幕的阴湿和闷烧。