坐在沙发上,对剧本进行切割,取其精华去其糟粕。
《七月与安生》的韩版是《再见,我的灵魂伴侣》。
金多美的电影。
李明洋是冲着金多美去看的。
两版,李明洋都看过。
再见将故事设在了济州岛,整一个画风变得清新、明亮、干净,颇有一种世外桃源的童话感。
七月是在江南小城镇江取景。
小城的破旧灰黄,一整个“土”味冲天。
很冲的年代感。
不过正如影片里一句台词,“家明就喜欢这样土的!”
韩版那个失真的童话滤镜,仁者见仁,各有千秋。
七月和再见剧情的脉络基本一致。
但七月与安生拍出来是一个两女一男的狗血三角恋故事。
整体很压抑。
而再见拍的很蕾丝,很浪漫。
根本没男人啥事。
在剧情方面,李明洋更喜欢韩版,超越友情的女女。
少女之间的陪伴和乡间小径的回忆真棒!
不过要说演技。
小黄鸭和马肥肥的那版更出色,演技更好,更共情。
情绪爆发力,入戏程度,都比韩版强很多。
韩版金多美的演技没发挥出来,金多美是罕见的少女感和少年感结合,可能是剧本,或者导演,没有拍出她独特的气质。
回忆了一下中韩两版《七月与安生》,李明洋进入了状态,从系统空间里取出一把剪刀,开始对CJ编剧的剧本进行第二次剪切。
随着时间的推移,李明洋手里的剧本被剪的七零八落。
李明洋脑子里有原片的脉络,有一个隐约电影的节奏。
只需要将那些类似的剧情,像拼图一样拼起来就行。
不需要完全一致,只需要有个大致轮廓。
等轮廓出来了,再根据原版进行缝补魔改就行了。
这就是改编的好处,有参考依据,人设、情节,转折,冲突都有。
叮叮咚咚……
手机的闹铃声响起,早上七点了。
上百页剧本,被李明洋剪的只剩下三分之一,七零八落。
来不及休息了。
李明洋去了二楼主卧,洗了个澡,换上一套黑色的运动装,戴上兜帽和墨镜,就出门了。