路德维希港BASF总部大楼第十七层。
厚重的双开橡木大门紧闭,隔绝了外面走廊的细微声响。
门牌上烫金的德语标识在日光灯下反射出冷静的光泽:
“高级别商务谈判A厅”。
会议室内气氛凝重如铅。
天花板投下的冷白色灯管光线毫无温度,将深棕色樱桃木长桌表面照耀的油亮美观。
长桌两边坐满了人,每个人旁边有一杯热气腾腾的咖啡。
中方人员占据长桌一侧。
钱进坐在中心位置,手边放着一个深蓝色硬面笔记本和一杯没什么热气的咖啡。
他端起咖啡喝了一口。
咖啡杯空了。
顿时有人上来端走另外倒入热气腾腾的新咖啡。
无糖不加奶的黑咖啡。
纯粹是续命的。
杨大刚像一尊沉默的石像坐在钱进的右侧,他的面前摊开了一大迭工艺流程图副本,上面用红蓝铅笔做了无数标记和疑问符号。
在他喝完咖啡后,也有服务生给他换新。
加糖加奶,双倍!
他喝咖啡纯粹是香醇好喝。
钱主任可是说过了,这咖啡价格不菲,在国内喝不到,于是他仗着谈判会上不要钱拼命喝……
好歹喝回一点外汇来。
谈判组的谈判专家和王振邦等领导们坐在钱进左边,他们在低声商量。
现在已经是谈判工作开展的第二天了,正如施密特所预料的那样。
这次谈判进行的很艰难。
此时施密特等人坐在了钱进一行人的桌对面,他们派出了八个人,人数不多但阵容豪华。
施密特是远东业务总裁,他自然要亲自坐镇,这是一笔大交易,一旦谈成了就是他可以写到资历上的成绩。
陪在他左侧的是巴斯夫的技术副总裁格鲁伯女士,一位眼神异常锐利的金发女人。
她对标了杨大刚,面前摊满了复杂的技术资料,另外还有集团的财务副总监,他一直在成本核算模型表上写写画画。
另外合成氨工作首席工程师劳腾巴赫、农用化工技术转让部负责人以及两位资深法务顾问分别就坐,个个神色凝重。
剩下一人是巴斯夫方面请来的翻译员。
两位翻译同时开展工作,对照进行内容翻译,尽量避免出现误差。
此时有人敲门,服务生打开后,国内带来的工程师带着笔记本回来交给了钱进。
钱进打开看,对面的施密特立马凝视他的表情。
只要钱进皱眉或者摇头,他的心就小鹿乱蹦。
钱进看完笔记本内容后交给杨大刚和谈判专家,几人凑在一起低声聊了起来。
施密特耐心的等他们聊完了,问道:“钱先生,我们的谈判时间合计已经超过20个小时了,我想应该进入尾声了。”
“所以,我们不妨互相交底吧,这用你们中国话来说叫什么?图穷匕见?”
钱进听到这话笑了起来。
翻译要斧正,他摆摆手说道:“施密特先生所言甚是,我们是该图穷匕见了。”