迪文小说

第51章（第1页）

他俯下身去闻，那气味有如古老干花或远古香料，然后，他长吐了一口气。模模糊糊可以辨认出的头部粉屑现在又被吹散了，好像乳草植物的绒毛，或是蒲公英花球。

&ldo;她不想对整个宇宙造成危害。&rdo;苏珊娜的声音并非十分沉稳，&ldo;她只是想得到任何一个女人都该享有的特权：生个孩子。有个人让自己去爱去疼去抚养。&rdo;

&ldo;是的，&rdo;罗兰表示同意，&ldo;你说得对。这就让她的下场如此凄凉。&rdo;

&ldo;有时候我会想：如果好人总是没好报，那我们最好还是歇了吧。&rdo;埃蒂说。

&ldo;那将是我们的末日，大个儿埃德。&rdo;杰克指出了这一点。

他们都在思索这个问题，而埃蒂意识到自己在想：自从他们出于良好意愿插手之后，已经杀死了多少人？他当然不在乎那些坏蛋，但也有别人‐‐罗兰昔日的恋人，苏姗，就是其中之一。

罗兰从米阿的粉屑残尸旁走开，径直走向苏珊娜，她正坐在旁边的床上，双手夹在大腿间。&ldo;把一切都告诉我，自从你们在东路离开了我们之后，那场战斗之后。&rdo;他说，&ldo;我们需要‐‐&rdo;

&ldo;罗兰，我从来没想要离开你们。是米阿。她接手了。要是我没有一个地方可以去‐‐一个道根‐‐她很可能彻底掌控一切事态。&rdo;

罗兰点头示意：他完全理解。&ldo;无论如何，告诉我你是怎么来到这个底凹－特特的。还有杰克，我也要听你说一遍。&rdo;

&ldo;底凹－特特，&rdo;埃蒂重复着念一遍。这个词儿听来有点熟悉。是不是和伽凡的谢纹有关呢？在洛弗尔，罗兰一枪终结了那个缓型突变异种的悲惨人生。埃蒂觉得是这么回事儿。&ldo;那是什么？&rdo;

罗兰伸手一扫房间里所有的空床，每一张床上都备有头盔状的设备和一段一段的钢管；只有上帝才知道在这些床上有多少个来自卡拉的孩子们曾躺下、然后被毁掉。&ldo;意思是：小型监狱，或者说，酷刑室。&rdo;

&ldo;在我看来可一点不小。&rdo;杰克说。他说不上来这里共有多少张床，但估摸着数量该上三百。至少有三百。

&ldo;也许我们完事儿前还能遇上个更大型的。跟我说说你的经历，苏珊娜，你也一样，杰克。&rdo;

&ldo;我们从这里出发再去哪儿？&rdo;埃蒂问。

&ldo;大概他们讲的故事能告诉我们答案。&rdo;这就是罗兰的回答。

2

罗兰和埃蒂静默地听着，苏珊娜和杰克回忆着他们的历险，反复、再反复地回忆每一个细节，他们都听得入神了。当苏珊娜提到马特森&iddot;范&iddot;崴克、那个给她钱、还租了间酒店套房给她的外交官时，罗兰第一次打断了她。枪侠转而询问埃蒂，袋子衬里里的乌龟是怎么回事儿。

&ldo;我不知道那是只乌龟。我以为就是块石头。&rdo;

&ldo;如果你能把这一段再讲一遍，我会仔细听。&rdo;罗兰说。

所以，埃蒂绞尽脑汁，想记起所有的细节（因为那些事儿感觉上已是很久很久以前发生的），他提到了自己和卡拉汉神父是如何到达门口洞穴、又如何打开了鬼木盒，里面放着黑十三。他们期待着黑十三是开门的钥匙，但是首先‐‐

&ldo;我们把木盒放进包里，&rdo;埃蒂说，&ldo;那个在纽约印着&lso;中城保龄球馆，一击即中&rso;、在卡拉&iddot;布林&iddot;斯特吉斯那边是&lso;中世界保龄球馆&rso;的袋子，记得吗？&rdo;

他们都记得。

&ldo;我感觉到衬里里有什么东西。我告诉卡拉汉了，然后他说……&rdo;埃蒂不得不苦苦回忆，&ldo;他说，&lso;现在不是研究它的时候&rso;。或者类似这个意思的回答。我就同意了。我一直在想我们手里已经有不少神秘物事，足够了，我们可以把这个留下来，留给别的日子用。罗兰，究竟谁以上帝的名义把这东西塞进包里的，你觉得？&rdo;

&ldo;如此说来，又是谁把这个包留在空地的？&rdo;苏珊娜问道。

&ldo;还有钥匙？&rdo;杰克也插了一句，&ldo;我找到了荷兰山上那栋房子的钥匙，也是在同一片闲置地里。是玫瑰吗？是不是玫瑰……不知道怎么说，我不知道……干了这些事儿？&rdo;

罗兰想了想，说：&ldo;要我猜的话，我会说，是金先生留下了这些标记和神器。&rdo;

&ldo;大作家。&rdo;埃蒂应了一声。他揣测着这个答案，然后慢慢地点了点头。他依稀记得高中时学到的一个说法‐‐来自机器的上帝，好像是这么说的1『注：这句谚语应该是：上帝从机器中来（deexache）。在希腊和罗马人的戏剧中，常有一个演员饰演上帝从天上降到舞台上，解决燃眉之急。这种效果是用起重机来完成的，因此有了这一说法。』。还有一个出神入化的拉丁谚语呢，但他记不得了。别的同学乖乖做笔记的时候，他大概在书桌上描绘玛丽&iddot;卢&iddot;凯侬潘丝奇的名字呢。其基本概念是：如果一个剧作家把戏写到死角了，便可以降下上帝，让他坐在堆满鲜花的吊板小车里，再从舞台上方放下来，以便解救深陷困境的主人公。这无疑更能取悦那些笃信宗教的看戏人，他们相信上帝‐‐绝不是从观众们看不见的舞台上方垂吊而下的特殊布景效果，而是真在天堂里的那个‐‐当真会解救那些值得受此待遇的好人们。这种想法在现代显然是太过时了，但是埃蒂想到，那些畅销书作家‐‐其中也包括了金先生，看起来他正走在那条康庄大道上‐‐说不定仍在使用这种技巧，只不过加以更纯熟的伪装。用在逃脱险境时的小花招。写有&ldo;无罪出狱&rdo;或&ldo;逃离海盗魔爪&rdo;或&ldo;反常的暴风雨导致电力故障，行刑延后&rdo;的小卡片。从机器里（实际上是作家笔下）冒出来的上帝，坚忍不拔地努力着，以保证主人公安全脱险，这样一来，他的故事就不至于让人失望地终结于这样一句结束语：&ldo;因此卡－泰特在界砾口山被消灭，坏蛋赢了，统治了迪斯寇迪亚，真的太让人遗憾了，祝下次好运（什么下次呀，哈‐哈！），完。&rdo;