迪文小说

第6章（第1页）

卡拉汉，曾经是耶路撒冷地小镇的卡拉汉神父，将枪口掉转，对准他自己。他没有时间了，不能再浪费分秒去探索黑洞洞的枪管里孕育的无限或永恒，他将它深深抵在下巴上。

&ldo;向你致敬，罗兰！&rdo;他说完，并知道

（波浪，托起的波浪）

他的话被听到了。&ldo;向你致敬，枪侠！&rdo;

手指控紧了扳机，此刻，古老怪物们向他的身体倾倒。他完全被他们冰冷无情、不含血气的气息所淹没，但并未因此而感到沮丧。他从未感到自己是如此强大。在他生命的所有年月里，最快乐的事并不是身为神父，而是单纯地做一个漂泊的卡拉汉，他知道：很快他就将获得自由，如他所愿的那样去继续过游荡生活，他的职责已彻底完成，这非常好。

&ldo;愿你找到你的塔，罗兰，冲进去，也愿你爬到塔顶！&rdo;

这些自远古而生的兄弟姐妹们，以及那个自称为柯特&iddot;巴洛的家伙，他的这些老牌敌手的利齿像针芒一样刺入他。卡拉汉一点儿都感觉不到。他在扣动扳机的时候，正在微笑，并永生永世地逃离了他们。

第二章升起在波浪上

1

埃蒂和罗兰行驶在土路上，他们曾沿着这条路到达作者的家所在的布里奇屯，他们遇到一辆橘黄色的卡车，车停靠在路边，车厢侧面用油漆写着&ldo;缅因中部电力维护&rdo;。不远处有个男人，戴着黄色安全帽、身穿显眼的黄色工作背心，正把一些可能威胁到低垂的电线的枝条砍下来。那时，埃蒂是否感觉到什么诸如集聚中的能量？可能是一次预兆吗？预感到波正冲下光束的路径、并冲着他们而来？后来他想到了这点，但也没法确定。上帝知道他陷入异感已久，那又为什么不可以有这种预感呢？有多少人能够和他们的创造者见面呢？好吧……斯蒂芬&iddot;金还没有创造出埃蒂&iddot;迪恩，在这个年轻人所在的世界里，合作城在布鲁克林、而非在布朗克斯，金还没有造出他来呢，不是在一九七七年，但埃蒂有某种强烈的确定感：金迟早都会这么做的。否则他现在怎么会在这里？

埃蒂下了车，走到电力卡车的前面，向汗流浃背、手握剪枝器的工人询问去龟背大道该怎么走，就在洛弗尔镇上。缅因中部电力公司的工人很热情地指了路，又补充了一句：&ldo;如果你们今天真的要去洛弗尔，最好走93号公路。不少人还把那条路叫做沼泽路。&rdo;

这男人伸出一只手，对着埃蒂，又摇摇头，那模样就像是要先发制人的辩论者，尽管埃蒂自打提出那个问题之后只字未说。

&ldo;那条路有七公里长，我知道，而且坑坑洼洼，像鸡奸者那么讨人厌，可是你今天没办法通过东斯通翰姆。条子把它封锁了。还有政府大头头、本地庄稼汉、甚至还有牛津郡行政司法部。&rdo;

&ldo;你开玩笑吧。&rdo;埃蒂说。这看起来是个最保险的回应。

电力工冷冷地摇摇头，说：&ldo;好像没人确切知道发生了什么事儿，但那儿有枪声‐‐自动武器吧，可能是‐‐还有爆炸。&rdo;他拍了拍挂在腰带上的步话机，那东西磨损得很厉害，上头还有不少锯木屑。&ldo;就今天下午，我甚至还听到一两次t打头的词儿。也不算稀奇啦。&rdo;

埃蒂根本不明白&ldo;t打头的词儿&rdo;是什么意思，但很清楚罗兰只想继续前进。他能够感受到枪侠脑子里的不耐烦；几乎都能够看到罗兰不耐烦地旋动手指，意思只有一个：我们走，我们走。

&ldo;我是在说恐怖主义1『注：&ldo;恐怖主义&rdo;就是t打头的词儿（terroris）。』，&rdo;电力工说着，故意压低声音，&ldo;伙计，人们不相信这种狗屎事儿会发生在美国，可我倒有新闻能说给你听听，那事儿是会发生的。就算不是今天，迟早都会发生。会有人炸了自由女神像、要不就是帝国大厦，我就是这么想的‐‐右翼啦、左翼啦，要不就是天杀的阿拉伯人。疯子太多太多了。&rdo;

埃蒂频频点头，就算他和一个十多年交情的老熟人点头也不会那么卖力，&ldo;你说得大概很对头。不管怎样，谢谢你的消息。&rdo;

&ldo;只不过是想有朝一日能救你一命。&rdo;当埃蒂打开约翰&iddot;卡伦的福特车驾驶座车门时，那人又说：&ldo;你是不是刚打了场硬仗，先生？你看起来像是被恶打了一顿，而且腿脚也跛了呢。&rdo;

埃蒂的确刚经历了恶战，没错；而且手臂被划了一道血口子、右小腿中了一枪。两处伤势都不算严重，在匆忙赶路的途中他几乎真的忘记自己受了伤。现在可好，它们都疼起来了。看在上帝的分上，为什么他那时要打翻亚伦&iddot;深纽那个装满止痛药片的小瓶子呢？

他回答说：&ldo;是啊，所以我得去洛弗尔。有个家伙的狗咬了我。我和他得好好谈谈这档子事儿。&rdo;满口胡说八道，一点儿都不像是考虑周全的情节，但他又不是作家。那是金的分内事。无论怎样，这番谎话够圆滑了，足够让他赶在电力工东问西问之前回到卡伦的福特车里了，埃蒂自认为这小把戏还算管用。他利索地把车开走了。

&ldo;你知道怎么走了？&rdo;罗兰问。

&ldo;是啊。&rdo;

&ldo;很好。每件事情都被突然截断了，埃蒂。我们必须尽快赶到苏珊娜那里。杰克和卡拉汉神父也得如此。而且那个孩子就要出生了，不管那小东西是什么。有可能已经出生了。&rdo;

开出去，到了堪萨斯大路之后左转，电力工就是这么对埃蒂说的，（堪萨斯路就像在多萝西、托托和艾姆婶婶的故事2『注：萝西、托托和艾姆婶婶，都是《绿野仙踪》里的人物。』里那样，每样东西都在一瞬间断裂了），埃蒂左转了。这条路将带他们往北走。太阳光在他们的左侧，透过树丛射过来，将两车道的柏油马路彻底投入阴影。埃蒂几乎能明显地触摸到时间，时间从他的指缝间滑走，像是极其昂贵的布料滑爽得几乎难以抓牢。他把脚掌压在油门上，卡伦的银河车系老福特跑得气喘吁吁，还熄火了几次。埃蒂把速度拉到五十五，就保持这样的速度开下去。再快一点也不是不可以，但堪萨斯大路不仅弯道多，路面也维护得很差劲。