迪文小说

第78节（第1页）

&esp;&esp;“是活塞，我虽然不懂英文，但温同志画的很形象。”刘红兵站起来回答了问题。

&esp;&esp;这番操作无疑不是打了徐兵的脸，他是翻译居然比不过一个不会英语的工人。

&esp;&esp;可他心里不服气，怀疑温暖和刘红兵串通好的，故意让他下不来台。

&esp;&esp;忍不住恶狠狠的瞪了一眼温暖。

&esp;&esp;温暖见徐兵瞪向自己，她丝毫不惧，犀利的眼神也落在了徐兵的身上。

&esp;&esp;“刘组长回答正确。其他人知道吗？”温暖本来还好脾气的问着。

&esp;&esp;“温暖，如果我们都懂了，还要你做什么？你赶紧讲课别耽误我们的时间？”

&esp;&esp;温暖听到这话，她索性把笔记本放在桌子上，目光注视全场的翻译，看的出来很多人对她作为辅导老师十分的不服气。

&esp;&esp;“你们中，如果有些人对于我的辅导不满意，现在就可以离开了，大家都是成年人，没必要浪费彼此的时间。

&esp;&esp;如果想要留下来听，就不要多少废话，我今天主要讲发动机的专业术语以及名词，你们记不住的可以抄写在你们自己的本子上。

&esp;&esp;这期的内容我只讲一次，我不会把时间浪费在课堂纪律上。还是那句话，你愿意听就留下，不愿意就离开，不要打扰其他同志。”

&esp;&esp;温暖神情严肃，让刚才闹事的翻译，都闭上了嘴巴。他们也不是傻子，如果辅导课没有听，翻译就不会。翻译的不好，可能就要被送到原单位，到时候丢人的还是他们自己。

&esp;&esp;温暖有领导护着，他们跟温暖可没有底气跟温暖硬碰硬，最多也就营养怪气几句，可温暖居然不是软柿子，她硬扛，大家都有所收敛了，怕成了典型！

&esp;&esp;温暖说完这段话，也不管其他人心里怎么想，便直接进入了发动机的专业术语上。

&esp;&esp;英文的单词她会讲记忆的方法，比如什么和什么组成了一个新的单词，都是有一定的规律的。专业术语的单词是难，但一通百通。

&esp;&esp;温暖的方法十分的新颖，本来有些翻译同志对温暖不信服，现在他们都在闷头记录，谁也没有闹事。哪怕是心理不服气的徐兵也好，还是怨恨温暖的张莹莹也罢，在知识面前，人人平等，学到了就是你自己的。

&esp;&esp;温暖考虑大家的接受能力，所以她的语速并不是很快。

&esp;&esp;尽量保证每个人都能听得懂，学得会。

&esp;&esp;会议室的隔音不是很好，徐教授站在门外就能够听到温暖的讲课，他对温暖的表现，太满意了！温暖去当个英文老师都没有问题。

&esp;&esp;这讲课的内容太详细了！

&esp;&esp;温暖低头看了一下手腕上的手表，才发现自己已经讲了一个多小时了，难怪有点儿口干舌燥、“休息十分钟，十分钟后继续上课。”

&esp;&esp;温暖决定等回去之后做点儿润喉糖之类的，不然这样高强度的讲话，她怕明天起来，自己的嗓子都哑的说不出话来了！

&esp;&esp;邓敏也趁着休息的时间，把自己不懂的问题拿给温暖看。“温暖，这种怎么翻译？”邓敏是真的不嫉妒温暖，因为温暖的外语水平确实在自己之上，不过自己会好好学。跟她公平竞争。

&esp;&esp;“遇到这样的词，我们可以根据图来判断。这样是不是容易多了？”温暖的话让邓敏一拍脑袋，可不是，她自己都已经画了图，可是每次都忘记往图上联想，难怪记不住。

&esp;&esp;“我懂了！”

&esp;&esp;温暖连续讲了一上午，四个小时。

&esp;&esp;把关于发动机术语的内容全部讲完。

&esp;&esp;“今天的辅导课就到这里。大家自己巩固一下，下午徐教授会给大家发翻译资料……”温暖说完，刚刚打开门，便迎面碰上了陆爱国。

&esp;&esp;陆爱国在外面已经听了一会儿，越发觉得要把温暖留在基地。“暖暖，有人找你，随我去接个电话。”

&esp;&esp;“好！”

&esp;&esp;温暖随陆爱国去了办公室。

&esp;&esp;“暖暖，你在基地还习惯吗？要是有什么不习惯的记得跟我提。”陆爱国的话音刚落下，电话就响了起来。“喂，哪位？找温暖。温暖在这里，我把电话给她！”