迪文小说

第96部分（第1页）

可是当他松开麦克埃德姆的双手，德来斯发现劳若兹还怔怔地坐在桌旁。他惊奇地问，〃阁下，你怎么啦？〃

劳若兹看着他，还沉浸在自己的思索中，好象乔尼不在场似的对德来斯说，〃你明白他这么做的后果吗？〃

德来斯说，〃投机贷款？那些代表们将趁公司破产之际购买公司股份。不要紧，贷款不会有事的。〃

〃不，不，〃劳若兹说，〃不是这个。你看，是这样。给广大失业人员创造就业机会，给街上的小商小贩贷款，很快就会产生出独立的工人阶级。不用几年，他们就不会在大街上闲遛达了。他们经济上一独立，国家就不能再轻视他们。他们不仅构成了国内市场的重要组成部分，也将成为银行的一大部分顾客。〃

〃我觉得这很好呀，〃德来斯说，〃这些政府欠银行那么多钱，也不敢轻视银行了。〃

〃那是，〃劳若兹说，〃而且银行还要告诫他们多关注工人阶级，因为工人阶级是银行的主要业务对象！那些使者和他们的现存政府权力也会越来越小，以至消失。〃

〃噢，〃德来斯想起学校里学过的课程了，〃社会银行。〃

乔尼靠在旁边的椅背上，他有点儿累。好不容易听他们说到这里，〃这叫作‘社会民主‘，〃他说道，〃只要还有新的连续或究竟可以移居、扩展，这种情形就会一直持续下去。〃

劳若兹又看了看麦克埃德姆和拜伦，〃你们听见他的话了吗？这么短的时间内，就在那间屋里，他解放的人，超过历史上所有的革命解放的人类的总和！〃

〃我知道他授权我们牵制这些使者，〃麦克埃德姆说，〃所以让我们尽快完成银行决议结束，结束会议如何？〃

劳若兹回过神来，他拿起一封委托书，〃这里提到了第二项决议。〃

拜伦也有了精神，〃有关龙格勋爵的。〃

〃是的，〃劳若兹说，〃他死了多久？两百……〃

〃听着，〃拜伦说，〃塞库洛人是宇宙中名声最臭的人。几十万年前，你们的前辈龙格勋爵用银行拯救了他们。如今看来，这并不是受欢迎的举动。〃

〃的确不是。〃劳若兹说。

拜伦说，〃所以银行钞票上的龙格勋爵头像意义不大。〃

乔尼灵机一动，他预感到地球上的钞票史也要在这儿重演了。他刚要说什么，罗伯特爵士的大手捂住了他的嘴。

德来斯刚才一直盯着乔尼，他开口讲话了，眼睛还是不放过乔尼，〃阁下，你看这个年轻人是不是有色雷只人的血统？〃他很认真地问劳若兹。

乔尼的双眼都要瞪出来了，他不能打罗伯特爵士，所以只能咄咄逼人地扫视着几个人。

〃他的眼睛，〃德来斯说，〃也有一点灰色，余下的颜色象海水。看他的眼啊，也是灰色的！〃

〃我懂你的意思，〃劳若兹勋爵说，〃他的确很像色雷只人。〃

〃我有他的好几盘录像，〃德来斯说，〃各个角度的都有。我们请画家伦斯芬看看这些录像，做一幅他的标准画像，还要给头盔涂上色彩。有一种特殊颜料可用来把钮扣打亮，对了，还可以把头盔画成立体效果。但是题字部分怎么写？‘乔尼·古德博伊·泰勒，塞库洛人的征服者‘？〃

〃不，不。〃劳若兹说。

〃写上：‘从战争中带给人们和平的人‘？〃拜伦问。

〃不，也不好。〃劳若兹说，〃那些代表们不喜欢这些字眼。我们一定要选一句最好最合适的话，因为这些钞票要替代旧钞票到处流通。我们还要在下面加上一句‘由地球银行和星际矿业公司资产赞助‘或者类似的话。可以把照片放大一点放在钞票中央部分，只是这措辞……〃他没话了。

麦克埃德姆眼前一亮，〃让画家在画像的背景部分画出塞库洛爆炸的情景，在乔尼的名字后题上：给全人类带来幸福的人。〃

〃就是它了，〃劳若兹说，〃仅说征服征服塞库洛人还不够，他所做的远不止征服了塞库洛人。全十六个宇宙的人都有理由感谢他！〃

劳若兹勋爵坐在桌前签署了最后一份决议。

终于结束了。小灰人站了起来，大家脸上都露出欣慰的笑容。罗伯特爵士松开手，乔尼终于长叹一声，幽怨地站在一旁，大家互相握手。

〃我认为我们合作得十分愉快！〃劳若兹对麦克埃德姆和拜伦说，〃这才是地地道道的银行业务！〃

大家都笑了，小灰人收起文件，走了。

〃乌拉！哇！……〃麦克埃德姆欣喜若狂地跳起来，〃我们终于像天空中小鸟一样自由啦！〃他看看乔尼，〃功劳归你哪，小伙子！〃

麦克埃德姆和拜伦·凡·罗斯收拾好各种文件，仔细核对了一遍签字，正要准备离开，乔尼说：〃你们俩是怎么降服斯诺支的那些银行办事员的？〃