迪文小说

第6部分（第1页）

“媒体知道她在这了吗？”

“不知道，穆尔小姐，我很警惕，就像我刚解释为什么我不在机场见你们。”检察官听起来是在道歉。“这也是为什么我没让你们走医院正门的原因。没有人知道尸体在这儿，只有这所医院病理学者和我们。”

医院的大厅很寂静。罗利？金？乔治带着他们穿过走廊，坐电梯到了地下。他们绕了一大圈后到了一扇门前，乔治让他们在外面等着。“这是私人会客室，是亲属们呆的礼拜堂。”他说。

他把他们留在那儿自己去见卡罗尔？比绍普。

布瑞格海姆绕着圈地踱步，直到雪丽让他停下来。二十分钟后，检察官打开了门。

“比绍普女士已经确认了尸体，穆尔小姐，那确实是她的女儿，”他严肃的说，“我对您白来一趟感到非常抱歉。”

雪丽沉默了。

比绍普将手放在膝盖上。“我不知道从何开始说起，”比绍普整个人显得非常柔弱。布瑞格海姆看到她的眼睛都肿了。她的手在颤抖，指甲已经隔着短裤边深深地扣进皮肤。

“我有两个女儿。”她说。

“赛瑞萨是我的大女儿，她在密歇根大学的法学院学习。她还在上课，在期中之前都会非常忙。我知道赛瑞萨想她的妹妹，但是她们却是两种完全不同的人。赛瑞萨总是很认真严肃，而吉尔是如此的不现实。她喜欢美术和音乐。鲍勃和我都担心她会辍学，然后加入和平队或者其他的愚蠢的组织。”她笑了，笑得有些异常。“她不断地拿出一些理由，然后为这样或那样的组织筹钱，志愿地为灾难中心，义演的电视剧，或是步行马拉松筹款。只要有个组织，吉尔就去帮助他们筹钱。她是生活中的乐观主义者，是那种相信他们可以改变什么的人。直到她失踪了我才知道吉尔曾一直承受着我们在学业上给她的压力，而且我们基本上都是从她姐姐赛瑞萨那得知的。我们的自以为是是多么的愚蠢，真他妈的愚蠢。”她使劲地跺了一脚地板，咬着自己的下嘴唇。

雪丽保持沉默，不知道到底是怎么回事。

“联邦调查局已经两个月没有和我联系了，”卡罗尔笑道，“我得到的仅仅是借口。当我打电话询问事情是否有进展时，他们告诉我这个案子的代理人已经不在那了。你知道当所有的上级机关都变得冷淡是什么样吧。他们知道她不会回来了，他们知道的……”她的声音尖的刺耳，当她落泪时声音又渐渐弱了下去。卡罗尔用手背抹去脸颊上的泪水。“你真的不能责怪他们。我是说，他们又能对我说什么呢？”

她用拳头重重地捶了一下她的膝盖。

比绍普轻轻擦了擦双眼，望着天花板。她双眼出神，在那一刻她似乎已经不在这里了。然后，她清了清嗓子，握紧拳头碾碎了纸巾。

“我知道我还是没有把我的意思表达清楚，”她看着布瑞格海姆，又看了看检察官。“没有让你们任何一个人搞清楚，但是你明白我没办法就这样回到美国，然后忘了所有发生的事。”她摇着头。“我不能过着天天想着我女儿遭遇的生活。我的丈夫可能能够这样生活。他是个向前看的人，他会提醒我，我们还有一个女儿需要去照顾，我们还要去思考自己的生活，他会告诉我生活还会继续。”

突然，比绍普变得很紧张。

她攥住雪丽的手，表情坚决。“我想知道是谁对我女儿做了这些，我要让他们尝尝我的痛苦，到那时而且只有到那时我才可以尝试去继续生活。”

“比绍普女士，警方只能做——”乔治检察官刚要开始说话，但是比绍普抬起手让他停了下来。

“这不仅仅是法律的问题。”她摇着头。“这也不是书本、法律、国界的问题。”她环视了整间屋子。“吉尔是我的女儿，我的血肉。我对她的责任并没有在她走出家门时结束，现在也没有结束，因为我们恰巧离开了美国的边界。以耶稣基督的名义，我们现在都是人子。”

她看着雪丽？穆尔的脸，好像是要观察一番。“你到这来因为你觉得你可以以某种方法帮助检察官。所以我有一个请求，我需要你的帮助，穆尔小姐。联邦调查局有他们自己的选择。他们已经竭尽所能。现在既然你已经来了，既然你在知道我女儿是谁之前就已经决定做这件事了，如果你能去看看她然后告诉我，我女儿在这世上最后一瞬间的想法，我将感激不尽。”她仍然握着雪丽的手。“你能试图去做这件事吗？”

BOOK。←红←桥书←吧←

第19节：牙买加　金斯敦（2）

雪丽思忖了一会儿，试着去想像这位女士的表情。

雪丽看着乔治检察官。“我猜您会对比绍普女士说的，对吗？我是说正式的说。”

“我们还完全没有谈这件事，穆尔小姐，有太多的事要说。”

卡罗尔？比绍普看着他们，先是雪丽，然后是布瑞格海姆，最后看了看乔治检察官。“什么？到底是什么？我们还有什么没说？”

“您介意我告诉她吗？”雪丽问检察官。