迪文小说

第87部分（第1页）

六亿四千五百万盾，流通的国库券从二亿零一百万盾增加到三亿三千七百万

盾。结果通货膨胀为害极大；1801　年，按票面价值百分之十六贴现的纸币现

在却按百分之三十五贴现。物价上涨，以致必需增加工资和薪俸。投机使少

数人致富，但却毁了那些有固定收入的阶层。1804　年影响到全德意志的饥馑

更加深了苦难，同时人们仍拒绝打击特权等级享受的纳税豁免权，如果取消

这种特权，那将不难重整财政。在这些情况下，正如查理大公所言，奥国亟

需休养生息。外交大臣科本兹和有影响的科洛雷多伯爵也持有这样的见解；

只恢复同法国结盟而自诩的科本兹与法国大使尚帕尼密切合作，每当波拿巴

一提高嗓门，他就让步。

尽管如此，在维也纳还是有一个主战派。一些奥地利人，象施塔伦贝格

伯爵和施塔迪翁，就属于这一派，但是起主要作用的则是已组成反法同盟的

那些国家的大使——俄国的拉祖莫夫斯基、英国的佩吉特、瑞典的阿姆费尔

特，他们正是在几个俄国贵妇人的沙龙里展开阴谋活动。他们通过当时宫廷

图书馆长约翰·冯·米勒，与沙皇驻德累斯顿的代表昂特雷格伯爵取得联系，

后者也被奥国所收买。通过施塔迪翁和当时驻萨克森的大使梅特涅，他们把

弗里德里希·冯·根茨拉进他们一伙。在柏林负债而破产的根茨于1802　年9

月接受了奥国宰相府顾问一职，但却没有停止接受英国的津贴。尽管这伙人

都是得人钱财替人效劳，但他们个人也都是仇视法国革命的，特别是阿姆费

尔特，他是一个死硬的贵族，根茨称之为“最后一位罗马人①”。根茨本人

游说弗里德里希…威廉参加这次圣战未成后又希望争取弗兰茨。奥国的大臣

们不信任他，仅仅把他作为一个政论家而加以利用；这样他就只得到僚属的

待遇，因此他猛烈抨击科本兹与科洛雷多，并且夸大他们的软弱无能的缺

点。

事实上，科本兹决不是无所作为的。他对英法之间的战争感到不安，因

为他忧虑的是，在海上不能取胜的波拿巴可能会以奥国为牺牲品而在大陆进

行报复。同时他意识到，这次战争使他处于一种有利的讨价还价地位，从1803

年起他开始向伦敦要津贴，后来他终于拿到了手。法俄之间的破裂又给他提

供了新机会。1803　年9　月1　日，多尔戈鲁基到达维也纳，受到热情的接待，

并请他提建议。1804　年1　月，俄国提出愿出兵十万，以迫使法国重新接受吕

内维尔条约的规定。科本兹宣称，俄国这点援助是不够的；除此之外，他也

无意冒犯法国，弗兰茨更是如此，他说，“法国没有做什么伤害我的事。”

法兰西帝国的宣告成立改变了一切。反革命派惊呼狂嚎，根茨写道：“法

国革命已经被我们时代血腥悲剧的不可思议的结局认可了，甚至几乎是郑重

批准了。”如果说维也纳宫廷也被此事搅动起来，那特别是因为它对神圣罗

马帝国和哈布斯堡王室利益造成了严重后果。拿破仑采用皇帝的称号而不用

国王的称号，这不只是尊重大革命的传统；而且还意味着是针对整个欧洲