迪文小说

第77部分（第1页）

派的计划时，保王党粉墨登场了，这就大大地方便了这项工作的进行。6　月

卡杜达尔从布列塔尼派了几个舒安分子到巴黎去组织一次运动。跟踪他们的

警察只逮捕到其中某个马尔加德尔的小贵族，并把他枪毙了。圣雷让、利莫

埃朗和卡邦三名阴谋分子竟制造了一颗定时炸弹。12　月24　日晚，在波拿巴

到歌剧院途中，这颗炸弹在圣尼凯斯大街爆炸了，当时有二十二人死亡，五

十六人受伤，但是波拿巴却安然无恙。在当时的舆论中，人们自然只能一致

认为“此事是雅各宾派干的”。日益接近帝位的波拿巴尤其痛恨这些“弑君

者”，他似乎也是这样认为的。12　月25　日，当议会各院祝贺他幸免于难时，

他高声怒咒“那些败坏共和国声誉、并用各种过激手段，特别是他们在九月

事件中①所扮演的角色，以及用类似的手段来毁坏自由事业的人。”12　月26

日，波拿巴在参政院宣称：“血是必须流的”。事实上，稍后在1801　年1

月13　日、20　日和31　日，早先已被逮捕起诉的雅各宾派不是被枪杀就是被送

上了断头台。

然而，主要的结果还是，对雅各宾派的大规模逮捕，接着又未加审讯就

流放了他们。从谋杀波拿巴那天夜里起，富歇确实一直把责任归咎于“英国

金币”——他确实知道谁是真正的罪犯。利莫埃朗被耶稣会会士克洛里维埃

尔和尚皮翁·德·西塞的姐妹窝藏起来，因而得以逃脱，后来他成了一名神

甫，而卡邦则于1　月8　日被捕，圣雷让于1　月28　日被捕。但是已太迟了，

何况，波拿巴也不愿改变他的既定目标。参政院拒绝对放逐表态，它声言这

是一个“政府措施”。1　月5　日又作为“有助于维护宪法的一项措施”提请

元老院批准这一行动，在一百三十名被放逐的人中有舒迪厄①和两名前议员

塔洛和德特雷姆，波拿巴一直没有饶恕他们在雾月19　日所进行的激烈抗议。

其中还有一些著名的革命家，如被称为“美国人”的富尼埃、罗西尼奥尔和

勒佩尔蒂埃。富歇用拖延时间的方法从中救出了大约三分之一的人。二十六

人直到1804　年才被送往圭亚那、六十八人在1801　年以后被运往塞舌尔群

岛；有一半以上的人在流放中死去。此外，其他的共和党人大批受到监视。

同时，富歇也逮捕了大约一百名保王党人，有的被判刑坐牢，有的未经审判

就拘留起来。至于卡邦和圣雷让终于受到审讯，并于4　月21　日被送上了断

头台。这样，波拿巴主义的恐怖再次打击了左派和右派。“这是他从未背离

过的唯一的一种不偏不倚的公正态度，”斯塔埃尔夫人写道，“这样他就以

拉此打彼的手段在那些人中结交了朋友。”这一回左派成了打击的主要目

标，可以说左派因此被彻底粉碎了。但是受到打击的不仅仅是雅各宾派。议

会各院没有被召集起来就放逐法令进行投票，因为不能绝对肯定它们是否会

接受这一法令。所以，波拿巴于12　月26　日宣称，“玄学家是造成我们一切

麻烦的一类人。”十分明显地构成了对议会的威胁。此后，他又转求之元老